Mevlid Edebiyatımız ve Merhum Tayyip Okiç

Muhammed Tayyip Okiç, 1902 senesinde Bosna’da Tuzla’ya bağlı Graçanitsa’da doğdu. Tahsilini Okruzna Medresesinde, İslam Hukuku ve İlahiyat Fakültesinde tamamladıktan sonra Zagrep Üniversitesi Latin Dili ve Edebiyatı ile Belgrad Hukuk Fakültesini bitirdi. Aynı zamanda Sorbon Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Şark Dilleri Okulundan Arap, Fars ve Türk dili ve edebiyatları diplomalarını aldı. Bu üniversitede Hasan Kâfî-i Bosnevî Hayatı, Eserleri ve Nizâmü’l-Ulemâ adlı tezini tamamladığı hâlde, basılmadığı için doktor unvanını kullanamadı. Daha sonra Tunus’ta Zeytûne Üniversitesinde Arap Dili ve Edebiyatı ihtisasını tamamladı. Belgrad Üniversitesinde profesör olarak çalıştı, Üsküp’te medreselerde hocalık yaptı. II. Dünya Savaşından sonra Türkiye’ye gelerek 1950-1977 yılları arasında Ankara Üniversitesi, Konya ve Erzurum Yüksek İslam Enstitülerinde hocalık yapmıştır. 9 Mart 1977’de vefat etmiş ve naaşı Saraybosna’ya götürülerek orada defnedilmiştir. Merhum Tayyip Okiç’in Türk kültürü ve edebiyatına dair yaptığı çalışmalarının en önemlisi Süleyman Çelebi Mevlid’inin çeşitli dillere yapılan tercümeleri ve özellikle Balkanlardaki tesirlerini anlatan makalesidir. Bu makalede ayrıca Boşnakça ve Arnavutça birçok mevlid yazıldığı ve çeşitli vesilelerle yapılan merasimlerde okunduğu zikredilmekte ve Süleyman Çelebi Mevlid’inin de bu cemiyetlerde okunan mevlidlerden olduğunu kendi hayatından örnekler vererek anlatmaktadır. Bu tebliğde hem müellifin kısaca hayatı, Vesîletü’n-Necât tercümeleri, başta Bosna olmak üzere Balkanlarda mevlid yazan müellif ve eserlerinden söz edilecektir.